-
1 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) på det sidste* * *(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) på det sidste -
2 get etc the weight off one's feet etc
expr infmlYou're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый вид. Садись и отдохни
It's nice to take the weight off your feet when you get home — Приятно прийти домой и отдохнуть после целого дня хождения
Take the weight off your feet a minute while I talk to you — Присядь на минутку. Я хочу с тобой поговорить
I've been standing at work all day. I'll be glad to get the weight off my legs — Я весь день простояла на ногах на работе, поэтому хотелось бы отдохнуть
The new dictionary of modern spoken language > get etc the weight off one's feet etc
-
3 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) en las últimas -
4 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) á síðasta snúningi -
5 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) alig áll a lábán -
6 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) a cair de exaustão -
7 on one's last legs
ölümü yakın, bir ayağı çukurda* * *(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) çökmek üzere, takatı kalmama -
8 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) na koncu svojih moči -
9 on one's last legs
• viimeisillään* * *(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) romahduksen partaalla, haudan partaalla -
10 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) på siste verset -
11 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) stremato -
12 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) auf dem letzten Loch pfeifen -
13 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) ledwo chodzący -
14 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) tuvu sabrukumam -
15 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) vos besilaikantis -
16 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) -
17 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) terminat; cu un picior în groapă -
18 rest one's legs
die Beine etc. ausruhen -
19 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) έτοιμος να καταρρεύσει: στα τελευταία του -
20 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) na konci sil
См. также в других словарях:
legs — noun staying power that old Broadway play really has legs • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑vernacular • … Useful english dictionary
legs — UK [leɡz] / US noun [plural] informal the ability of a product, advertisement, idea, book etc to continue to be successful and interest people for a long time He questioned whether the concept really had legs … English dictionary
Restless legs syndrome — Infobox Disease Name = Restless legs syndrome Caption = Sleep pattern of a Restless Legs Syndrome patient (red) vs. a healthy sleep pattern (blue). DiseasesDB = 29476 ICD10 = ICD10|G|25|8|g|20 ICD9 = ICD9|333.94 ICDO = OMIM = 102300 OMIM mult =… … Wikipedia
sea legs — n [plural] the ability to walk normally, not feel ill etc when you are travelling on a ship find/get your sea legs ▪ I felt awful yesterday. But, thankfully, I ve found my sea legs now … Dictionary of contemporary English
The Man Possessing Speed of Light Legs — (光速の脚をもつ男, Kousoku no ashi wo motsu otoko) is the first episode of Eyeshield 21 anime series. It was aired in April 6 2005.PlotSena s first day in the high school. He met his childhood friend, Mamori. He also meets Hiruma, Kurita and the Ha Ha… … Wikipedia
hairy-legs — /ˈhɛəri lɛgz/ (say hairree legz) Colloquial –noun 1. a person who has exceptionally hairy legs. 2. → fettler. 3. a spider. –phrase 4. rack off, hairy legs, (an exclamation of dismissal, contempt, etc.) …
have legs — have ˈlegs idiom (informal) if you say that a news story, etc. has legs, you mean that people will continue to be interested in it for a long time Main entry: ↑legidiom … Useful english dictionary
On one's last legs — Last Last (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See {Late}, and cf. {Latest}.] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or… … The Collaborative International Dictionary of English
sea legs — noun (plural) find /get your sea legs to begin to be able to walk normally, not feel ill etc when you are travelling on a ship … Longman dictionary of contemporary English
on one's or its last legs — idi on one s or its last legs, just short of exhaustion, breakdown, failure, etc … From formal English to slang
Rack off, hairy-legs! — exclamation of dismissal, contempt, etc.; piss off! … Dictionary of Australian slang
